Submenu for To-Do items (v2.4)

On mobile layouts we moved the action icons for to-do items to a submenu for better space utilization.