Local AI has run on Mac, Windows and recent iPhones. It now reaches Android too, so summaries, detailed notes, chat and suggestions can be generated on your phone itself.

In 3.10, Hedy started telling you when a video's audio could not be downloaded. Now it works around it: when the audio cannot be fetched, Hedy builds the session from the video's captions instead of stopping there.

Speaker analysis stays more consistent from the start of a session to the end, so the same person is far less likely to be split across several speakers as a long conversation goes on.

Continuing the reliability work from .

If you run with Cloud Sync off, your session contexts, custom prompts, custom session types and vocabulary had stopped appearing in the app after 3.10. They were never lost, and this release restores them automatically at startup.

Your session list now reads small records the server keeps up to date rather than the full session, so it loads faster and the difference grows with the amount of history in your account.

A session captured against a calendar invite now takes its title from the invite name plus a few words on what was actually covered, so you can recognise it in the list.

Rotating a phone or resizing a desktop window across a layout breakpoint used to rebuild the page underneath you.

A public link for a session whose transcript you had edited now renders the transcript again. The text was always intact; only the shared page was affected.

Publish a session as a web page that opens for anyone you send it to. No Hedy account, no sign-in, nothing to install.

Public links need Hedy Pro and cover sessions, not topics. The choices you make are fixed when the link is created, so to change them, revoke it and make a new one. Anyone who already opened a link may have kept a copy, which revoking cannot undo.