Chat Tab Reorganization (v1.15)

We've moved the chat interface to its own dedicated tab within the session screen, creating a clearer separation between different session functions.